| |
Obsesion : Aventura (Traduction)
Quelque chose sent...
l'Aventure (téléphone sonne) Allô?... shh, écoute
Il est cinq heures du matin
Et je n'ai pas dormi de la nuit
Parce que je pensais à ta beauté, je deviens fou
L'insomnie est mon malheur, ton amour sera ma délivrance
Et tant que tu ne seras pas mienne, je ne pourrai vivre en paix
J'ai déjà rencontré ton copain
Petit, et pas un très bon gars
Et je sais qu'il ne fait pas attention à toi, par sa manière de
parler
Et en plus je sais que tu ne l'aimes pas parce qu'il ne t'arrive
pas à la cheville
Il ne sait pas te satisfaire comme je le ferais moi
Mais je serai patient
Parce que ce n'est pas une compétition
Et pour cela je n'ai aucune raison de le respecter...
Choeur :
Noooon, ce n'est pas de l'amour que tu ressens
Ça s'appelle une obsession
Une illusion... dans tes pensées
Qui te fait faire des choses, c'est comme ça que fonctionne le
coeur
Bien habillé, là-bas dans ma Lexus, je suis passé devant ton
école
Ils m'ont dit que tu étais déjà partie
Comme un fou, j'ai voulu te rejoindre
Je t'ai cherchée mais je ne t'ai pas trouvée
Et j'étais très préoccupé
Pour calmer mon anxiété, j'ai voulu t'appeler
Mais je n'avais pas ton numéro
Et ton amie me l'avait déjà dit
Être mignon m'a beaucoup aidé
Et m'a apporté la solution
Je sais que je lui plaisais
Je lui ai fait un clin d'oeil et après quelques mots doux elle
m'a donné ton numéro
Je t'ai appelé du cellulaire et tu n'as pas répondu
Ensuite je t'ai pagé, mais la ligne était coupée
Mon seul espoir c'est que tu entendes mes paroles
"Je ne peux pas, j'ai un copain"
"Ne m'accroche pas, s'il-te-plaît"
Choeur :
Nooooon, ce n'est pas de l'amour (s'il-te-plaît écoute-moi)
Que tu ressens (c'est quoi)
C'est une obsession
Une illusion (je perds le contrôle)
Dans tes pensées
Qui te fait faire des choses
C'est comme ça que fonctionne le coeur (mon amour pour Dieu ne
m'accroche pas) (Plus)
J'ai pris un rendez-vous chez un psychiatre
Pour voir s'il pourrait m'aider
Tu sais, je n'ai pas d'amis juste pour parler de toi
Ce que je veux c'est te parler
Pour tenter de t'embrasser
Est-ce possible que pour une obsession quelqu'un puisse mourir?
Peut-être penses-tu que je suis idiot, stupide, ou même fou
Mais c'est qu'en amour je suis assez original
Je suis tombé amoureux de toi comme les autres
Coquis à ma façon
Aimer, c'est mon talent et je te ferai tomber amoureuse
Excuse-moi si je t'offense
Mais c'est que je suis honnête
Avec le luxe des détails
Écoute ma version
De la crème pure et du chocolat
T'encrèmer et te dévorer
T'amener vers un autre monde en pensées, mon coeur
Viens vivre une aventure
Faisons mille folies
Je te ferai des caresses qui n'ont pas encore été inventées
(laisse-moi deviner)
Ce n'est pas de l'amour, pas de l'amour
Ah... c'est une obsession (Non)
Ce n'est pas de l'amour, pas de l'amour
Ah... c'est une obsession (Non) |
